หลังจากคว้าออสการ์จากบน ควีนแอนน์ ใน The Favourite และการมารับบท ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในซีรีส์ของเน็ตลิฟซ์ ชุด The Crown (ซีซั่น 3-4) “โอลิเวีย โคลแมน” ก็ดูจะกลายเป็นเชื้อพระวงศ์ขึ้นมาจริงๆ ซะ แล้ว แต่การได้มาเชือดเฉือนบทบาทกับ แอนโธนี ฮอปกินส์ ในหนังดราม่าเรื่องล่าสุด The Father โคลแมน ก็กลับมาเล่นเป็นสามัญชนคนธรรมดาอีกครั้ง
The Father ดัดแปลงมาจากบทละครภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Le Père ของ ฟลอเรียน เซลเลอร์ ซึ่งแปลง บทมาเป็นภาษาอังกฤษ (ทั้งฉบับที่แสดงในเวสต์เอนด์ และฉบับภาพยนตร์) โดย คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน (มือ เขียนบทออสการ์จาก Dangerous Liaisons) เล่าเรื่องราวของชายชราที่เป็นโรคความจำเสื่อม (ฮอปกินส์) และปฏิเสธที่จะได้รับความช่วยเหลือของลูกสาวเพียงคนเดียว แอนน์ (โคลแมน) แต่เรื่องราวจริงๆ ไม่ได้มีเพียงแค่นั้น รายละเอียดบางอย่างในหนังจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับเพื่อให้ผู้ชมไปสัมผัสประสบการณ์ด้วยตนเอง
“ฉันไม่เคยอ่านอะไรที่เล่าผ่านมุมมองของคนเป็นโรคความจำเสื่อมมาก่อน ทุกครั้งที่ฉันดูหนังซึ่งตัวละคร เป็นโรคนี้ ฉันและคนดูก็จะมองจากมุมคนนอก แต่เรื่องนี้คุณจะได้เห็นว่าคนเป็นโรคความจำเสื่อมนั้นต้องทน ทรมานแค่ไหน ฉันว่ามันเป็นไอเดียที่น่าสนใจมาก ตอนอ่านบทก็เป็นบทที่อ่านสนุกจนวางไม่ลง พอฉันรู้ว่า คนที่มา เล่นเป็นพ่อ คือ แอนโธนี ฮอปกินส์ ฉันแทบจะต้องกราบกรานว่า ขอฉันเล่นเถอะนะ ฉันอยากเล่นหนังกับเขา” โอลิเวียร์ โคลแมน เล่า
โคลแมนบอกว่าเธอไม่เคยร่วมงานกับ แอนโธนี ฮอปกินส์ มาก่อนเลย “ตอนเจอครั้งแรกฉันแทบจะ ถอนสายบัวทำความเคารพ” แต่การได้ร่วมงานกับเขาทำให้เธอมีความสุขมาก “แปลกดี พอได้เจอกันจริงๆฉัน เหมือนรู้จักเขามานานแสนนาน เพราะฉันโตมากับการเห็นหน้าเขาในหนัง ทั้งเสียง ทั้งแววตา มันเลยคุ้นเคย ไปหมด แถมเขายังเป็นคนใจดี ตลก และมีเรื่องแปลกๆมาเล่าให้ฉันฟังเสมอๆ เป็นคนที่อยู่ด้วยแล้วมี ความสบาย ใจมาก การต้องจินตนาการว่าเขาคือพ่อของฉันเลยไม่ใช่เรื่องยากสักเท่าไหร่ พอได้เห็นเขาแสดงเป็นคนแก่ที่เริ่ม เลอะเลือน มันก็ยิ่งทำให้ฉันสะเทือนใจ พูดตามตรง มันทำให้งานนี้สำหรับฉันง่ายขึ้นมาก”
The Father เป็นผลงานกำกับหนังยาวครั้งแรกของ ฟลอเรียน เซลเลอร์ นักเขียนบทหนุ่มวัย 41 ปี ชาวฝรั่งเศส ก่อนหน้านี้เซลเลอร์เคยกำกับละครเวที และหนังสั้น “เรามักลืมอยู่บ่อยๆ ว่านี่เป็นหนังเรื่องแรกของ ฟลอเรียน เพราะสำหรับฉันเขาเก่งกว่าผู้กำกับอีกหลายคนที่กำกับหนังมาสิบกว่าเรื่องเสียอีก ที่ฉันพูดแบบนั้น เพราะเขาเข้าอกเข้าใจนักแสดงเป็นอย่างดี เขาปล่อยให้เราเล่น เขาไว้ใจพวกเรา เขาเข้ากับทีมงานได้หมดทุกคนเขานุ่มนวล รู้จักวิธีพูด และรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรเวลาเขาบอกทุกคนจะตั้งใจฟัง ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นผู้ชาย ตาสวยมากฉันมองหน้าเขาได้ไม่เบื่อเลย” โคลแมนกล่าว
วิธีการทำงานของเซลเลอร์ใน The Fatherนั้นแตกต่างกับตอนที่เขากำกับฉบับละครเวที โคลแมนเล่าต่อ “ฟลอเรียนไม่ยอมให้เราซ้อมบทกันก่อน เขาไม่ต้องการความรู้สึกแบบละครเวทีเขาอยากได้สิ่งที่ตรงข้ามกับละครเวทีเลยด้วยพวกเราแค่ท่องบทมาแล้วมาเล่นกันเลย ไม่ต้องซักซ้อม เขาต้องการความสดทุกๆฉากเราเล่น กันไม่เกิน 2 เทค อารมณ์ที่เกิดขึ้นจึงสดและคาดเดาไม่ได้เลยว่าอีกฝ่ายจะเล่นออกมายังไง ก่อนถ่ายจริง เรามีซ้อมตำแหน่งการยืนในฉากแค่นั้นเอง ไม่มีอะไรมากกว่านั้นฉันว่าเป็นวิธีที่สนุกดีเหมือนกัน”
The Father ฉายต้อนรับงานประกาศรางวัลออสการ์ในช่วงสงกรานต์ปี 2564 นี้ ชมพร้อมกันเฉพาะที่โรงภาพยนตร์ House สามย่าน (ชั้น 5 สามย่านมิตรทาวน์) เป็นภาพยนตร์ในโครงการ SONY@House
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/kuhJ0Nr4i60
